moddermass

Hay espacios que no son solo escenarios, sino experiencias. Las Noches de la Bodega se han convertido en uno de los momentos más especiales y diferenciales de moddermass. En el corazón de Azagra, la bodega deja de ser únicamente un lugar físico para transformarse en refugio cultural: íntimo, cercano, vibrante.
———————————————–
Badira espazio batzuk agertoki hutsa baino gehiago direnak: esperientziak dira. Las Noches de la Bodega Moddermassen unerik berezienetako eta bereizgarrienetako bat bihurtu da. Azagraren bihotzean, upeltegia ez da soilik leku fisiko bat; kulturaren babesleku bihurtzen da: intimoa, gertukoa eta bizia.

mass+ es el espacio donde el festival comienza a latir antes de su día. Una jornada más cercana, experimental y abierta, pensada para calentar motores y compartir escena en un formato diferente. Este año estamos ultimando la confirmación del artista que formará parte de esta edición. Estad atentos.
———————————————–
mass+ jaialdia bere eguna iritsi aurretik taupadaka hasten den gunea da. Jardunaldi hurbilagoa, esperimentala eta irekia, motorrak berotzeko eta eszenatokia beste formatu batean partekatzeko pentsatua. Aurten edizio honetan parte hartuko duen artistaren baieztapena azken xehetasunetan ari gara ixten. Adi egon.

NOPROCEDE es una banda de rock urbano y punk rock originaria de Madrid, nacida en 2011 de la mano de amigos de barrio que compartían una pasión por la música y el directo. Desde sus primeros pasos, el grupo ha construido un estilo genuino que mezcla la contundencia del rock con letras cercanas y directas, reflejando historias de vida, desahogo emocional y complicidad con su público.
———————————————–
NOPROCEDE Madrilen sortutako rock urbano eta punk rock taldea da, 2011n auzoko lagun talde batek musikarako eta zuzenekoetarako zuen pasiotik abiatuta sortua. Hasieratik bertatik, taldeak berezko estilo sendoa eraiki du, rockaren indarra eta letra hurbil eta zuzenak uztartuz; bizitzako istorioak, askapen emozionala eta publikoarekiko konplizitatea islatu ditu.

Miss Blanche es una cantante y compositora hispano-suiza nacida en Madrid el 3 de enero de 2001, actualmente afincada en Londres. Con una formación sólida y una sensibilidad musical que remite tanto al R&B clásico como al neo-soul contemporáneo, ha logrado fusionar ritmos de jazz, funk, hip-hop y pop con letras profundas, creando un estilo único dentro de la escena R&B alternativa.
———————————————–
Miss Blanche Madrilen 2001eko urtarrilaren 3an jaiotako abeslari eta konpositore hispano-suitzarra da, gaur egun Londresen bizi dena. Prestakuntza sendoa eta R&B klasikotik nahiz egungo neo-souletik edaten duen sentsibilitate musikalarekin, jazza, funka, hip-hopa eta popa uztartu ditu letra sakonekin, R&B alternatiboaren eszenan estilo propio eta berezia sortuz.

moddermass fest volverá a reunir propuestas con identidad propia y conexión directa con el público. Este año estamos ultimando la confirmación del artista que completará el cartel de esta edición. Muy pronto desvelaremos su nombre, sumando una nueva pieza a la experiencia moddermass. Estad atentos.
———————————————–
moddermass fest berriz ere nortasun propioa duten eta publikoarekin lotura zuzena sortzen duten proposamenak bilduko ditu. Aurten edizio honetako kartela osatuko duen artistaren baieztapena azken fasean ari gara ixtean. Laster bere izena ezagutaraziko dugu, moddermass esperientziari pieza berri bat gehituz. Adi egon.

Raúl Luceño Caro (Barakaldo), creador del aclamado podcast #cienfiebresmusicales, así como el podcast La Cábila, dedicado al Barakaldo C.F.
Además, va a estar también presente en el Festival @moddermass la tarde-noche del sábado 2 de agosto, pinchando una selección de los mejores temazos de su cosecha.
———————————————–
Raúl Luceño Caro (Barakaldo), #cienfiebresmusicales izeneko podcast ospetsuaren sortzailea da, baita Barakaldo C.F.-ri eskainitako La Cábila podcastarena ere.
Gainera, @moddermass jaialdian ere izango da, abuztuaren 2ko larunbat arratsalde-gauean, bere bildumako temazo onenen aukeraketa bat jarriz plateretan.